SPACEX / STARSHIP / 28:29
The Holy Grail of Rocketrycom legendas em português brasileiro
Assista a The Holy Grail of Rocketry, o documentário da SpaceX sobre Starship, com legendas em português brasileiro. Baixe o filme original da SpaceX e adicione o arquivo SRT gratuito no seu reprodutor de vídeo.
Áudio em inglês e tradução por legendas SRT em português brasileiro. Este site oferece arquivos de legendas e instruções para assistir a uma cópia baixada do filme original.
Sobre o filme
Explore a busca por um foguete totalmente reutilizável e de rápida reutilização, dos primeiros experimentos à proteção térmica, à reentrada e à corrida para recuperar a Starship no mar.
- Duração
- 28:29
- Idioma das legendas
- Português (Brasil) · SRT
Como assistir com legendas
- Abra a página oficial do filme na SpaceX pelo link acima e baixe o vídeo original no seu dispositivo.
- Baixe o arquivo SRT em português brasileiro nesta página. Salve-o junto ao filme correspondente.
- Abra o vídeo no VLC ou IINA. Carregue o SRT como arquivo de legendas externas, depois selecione e ative essa faixa.
Use a versão completa com a duração indicada acima. Se as legendas estiverem adiantadas ou atrasadas, ajuste o atraso no reprodutor. Uma edição diferente pode exigir mais ajustes.
Prévia das legendas
- 00:00:03
É uma ideia muito antiga
- 00:00:05
que o santo graal da foguetaria é um foguete 100% reutilizável.
- 00:00:10
E, por algum motivo, as pessoas passaram a achar que não era possível
- 00:00:14
e desistiram da reutilização.
Escolha seu idioma
Mais documentários sobre Starship
Sobre estas legendas
Estas legendas independentes e não oficiais foram produzidas com IA, incluindo o Grok. Falas pouco claras e comunicações de rádio rápidas podem conter erros. Não houve revisão linguística humana independente. As traduções mantêm a sincronização das legendas em inglês.