SPACEX / STARSHIP / 28:29
The Holy Grail of Rocketryavec sous-titres français
Regardez The Holy Grail of Rocketry, le documentaire de SpaceX sur Starship, avec des sous-titres français. Téléchargez le film original sur SpaceX et ajoutez le fichier SRT français gratuit dans votre lecteur vidéo.
Bande-son en anglais et traduction par sous-titres SRT en français. Ce site fournit les fichiers de sous-titres et les instructions pour regarder une copie téléchargée du film original.
À propos du film
Découvrez la quête d’une fusée entièrement et rapidement réutilisable : premiers essais d’ingénierie, protection thermique, rentrée atmosphérique et course pour récupérer Starship en mer.
- Durée
- 28:29
- Langue des sous-titres
- Français · SRT
Comment regarder avec les sous-titres
- Ouvrez la page officielle du film sur SpaceX grâce au lien ci-dessus et téléchargez la vidéo originale sur votre appareil.
- Téléchargez le fichier SRT français depuis cette page. Conservez-le avec le film correspondant.
- Ouvrez la vidéo dans VLC ou IINA. Chargez le fichier SRT comme sous-titres externes, puis sélectionnez et activez cette piste.
Utilisez la version intégrale dont la durée est indiquée ci-dessus. Si les sous-titres sont en avance ou en retard, réglez leur décalage dans le lecteur. Un autre montage peut demander une synchronisation plus complexe.
Aperçu des sous-titres
- 00:00:03
C'est une idée très ancienne
- 00:00:05
que le saint Graal des fusées est une fusée 100 % réutilisable.
- 00:00:10
Et pour une raison ou une autre, on a cru que c'était impossible
- 00:00:14
et on a renoncé à la réutilisabilité.
Choisir votre langue
Autres documentaires sur Starship
À propos de ces sous-titres
Ces sous-titres indépendants et non officiels ont été produits avec l’IA, notamment Grok. Les paroles peu claires et les échanges radio rapides peuvent contenir des erreurs. Aucune révision linguistique humaine indépendante n’a été effectuée. Les traductions conservent les temps des sous-titres anglais.